Christian Nyampeta / Pernod Ricard Fellowship 2020
- Christian Nyampeta, par Sara Lofwander
Christian Nyampeta (Rwanda - Pays-Bas, 1981) vit et travaille à Londres. Il a été diplômé du MA de Design Industriel au Central Saint Martins College of Art and Design en 2009 et est actuellement doctorant dans le département des Cultures Visuelles à Goldsmiths, université de Londres.
Le travail de Christian Nyampeta dans le champ de l’art, du design et de la théorie, inclue et rassemble un programme d’expositions, de projections et de performances lyriques qui s’intéressent à la question des monuments et de la traduction. Ses expositions les plus récentes sont : École du soir au Sculpture Center de New York, 2019 ; A Flower Garden of All Kinds of Loveliness Without Sorrow au Musée d’Art Contemporain GfZK de Leipzig, co-commissionné avec Contour Biennale 9 à Mechelen, et co-produuit avec Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles, Perdu Amsterdam, et Wilfried Lentz Gallery à Rotterdam, 2019 ; Son travail a également été montré à la Bamako Encounters Photography Biennale 12, 2019-2020 ; à la 5eme Ural Industrial Biennial of Contemporary Art, 2019 ; à la Tensta Konsthall, 2018 ; au IMA Brisbane 2019 ; La Biennale de Dakar, 2018 ; à Camden Arts Centre 2017-2018 ; et à la 11th Gwangju Biennial, 2016. Nyampeta dirige également Radius, une radio en ligne et a été récompensé par le Art Prize Future of Europe 2019.
La résidence de Christian Nyampeta s’organisera autour de trois directions. Il souhaite travailler avec une un·e script·e qui se chargera de la traduction en anglais des textes du philosophe contemporain Rwandais Isaie Nzeyimana, organiser un programme d’événements, sous la forme d’un cours du soir, comprenant des conversations, des projections, des sessions d’écoute et consulter des archives et rencontrer des traducteur·rice·s, des auteur·e·s, des artistes et des théoricienne·s.
Partager