Rendez-vous

La langue de Teo / La lengua de Teo
Hypothèses, spé­cu­la­tions et digres­sions autour de Teo Hernández
Du 19 au 23 avril à la Villa Vassilieff

Série de por­traits de Teo Hernández. Fond Teo Hernández, Collection of MNAM/CCI, Centre Georges Pompidou.

Mardi 19, mer­credi 20 et jeudi 21 avril
Ateliers La lengua de Teo à la Villa Vassilieff

Séminaire "Des fron­tiè­res, ponts et déri­ves : la troi­sième langue", 21 avril 2016

Avec (entre autres) Andrea Ancira (cura­trice), Virginie Bobin (res­pon­sa­ble des pro­gram­mes, Villa Vassilieff), , Yann Beauvais (cinéaste, fon­da­teur de Light Cone), Jean-Michel Bouhours (conser­va­teur et his­to­rien d’art), Alexis Constantin (atta­ché de col­lec­tion cinéma, Service des Collections des Films du Centre Pompidou — MNAM CCI), Gérard Courant (cinéaste), Angélica Cuevas Portilla (cura­trice cinéma indé­pen­dante), Géraldine Gourbe (phi­lo­so­phe), Mauricio Hernández (Attaché d’ensei­gne­ment et recher­che, EHESS), Friederike Mehl (cher­cheuse), Regina Tattersfield (cura­trice)…

Ces ate­liers sont réser­vés aux par­ti­ci­pant-e-s du groupe de tra­vail La lengua de Teo. Si vous sou­hai­tez y par­ti­ci­per, merci d’envoyer une courte lettre de moti­va­tion (en fran­çais ou en anglais) à publics (at) vil­la­vas­si­lieff.net

Samedi 23 avril de 15h à 18h
Rencontres et pro­jec­tions à la Villa Vassilieff

Avec Andrea Ancira (cura­trice), Michel Nedjar (artiste), Yann Beauvais (cinéaste, fon­da­teur de Light Cone) et Regina Tattersfield (cura­trice).

15h - Teo Hernández : éclater les appa­ren­ces
Andrea Ancira et Regina Tattersfield, co-com­mis­sai­res du projet, par­ta­ge­ront leurs réflexions et leur pro­ces­sus de recher­che autour du fonds Teo Hernandez, conservé au Centre Pompidou. À tra­vers ses films, mais aussi des pho­to­gra­phies, divers docu­ments et les nom­breux car­nets du cinéaste se des­si­nent la tra­jec­toire d’un artiste nourri par des col­la­bo­ra­tions mul­ti­ples, des ami­tiés créa­tri­ces, son rap­port à la ville et aux corps qui la tra­ver­sent.

15h15 - Projection de Vloof l’aigrette — Pain de singe (1987) de Teo Hernández (4’)
Ce film résulte des pre­miè­res ren­contres et col­la­bo­ra­tions entre Teo Hernández et le dan­seur-cho­ré­gra­phe Bernardo Montet. Il est réa­lisé le 22 avril 1987 pour Pain de Singe, le solo fon­da­teur du tra­vail de Bernardo Montet. La pre­mière se déroula à Orléans, le 26 mai 1987. Filmé en super 8 et gonflé en 16mm.

15h45 -Projection de 4 à 4 MétroBarbèsRochechou Art (1980-83) de Teo Hernández, Michel Nedjar, Jakobois et Gaël Badaud (70’08)
Présenté par Michel Nedjar (artiste)
4 à 4 MétroBarbèsRochechou Art (1980-83) est un "trans-FILM-tran­ses" réa­lisé et com­posé à quatre mains de 1980 à 1983, par le col­lec­tif MétroBarbèsRochechou art - un groupe cons­ti­tué de Gael Badaud, Teo Hernández, Jakobois et Michel Nedjar et fondé en 1977. Le film nous permet de jeter un regard sur la col­la­bo­ra­tion ami­cale et le tra­vail commun qui ont été au cœur du col­lec­tif MétroBarbèsRochechou Art ainsi que sur l’affir­ma­tion de la sin­gu­la­rité et de la dif­fé­rence de chacun que cette méthode com­mune a permis de faire émerger.

17h - Discussion suivie d’un verre

Remerciements au Centre Pompidou — MNAM CCI et à Michel Nedjar.

La langue de Teo est un pro­gramme visant à nour­rir et déve­lop­per le projet de recher­che cura­to­rial Teo Hernández : éclater les appa­ren­ces en cons­ti­tuant une pla­te­forme col­la­bo­ra­tive com­po­sée d’experts, de cher­cheurs, de com­mis­sai­res d’expo­si­tion et d’artis­tes liés à la pra­ti­que et aux thé­ma­ti­ques abor­dées par l’artiste néo-avant-gar­diste mexi­cain Teo Hernandez. Après une immer­sion en pro­fon­deur de trois mois dans les archi­ves de l’artiste, des conver­sa­tions et des inter­views de col­lè­gues, de parents et d’artis­tes liés à son tra­vail au Mexique et en France, et cons­cien­tes de la nature néces­sai­re­ment trans-ter­ri­to­riale de ce projet, l’équipe de recher­che et de com­mis­sa­riat de l’expo­si­tion* aime­rait inté­grer au projet des voix, des lec­tu­res et des ques­tion­ne­ments exté­rieurs de façon à tisser des dia­lo­gues cri­ti­ques autour de la vie et du tra­vail de l’artiste. Ces dis­cus­sions seront ainsi l’occa­sion de sonder les fron­tiè­res floues sépa­rant recher­che artis­ti­que, pra­ti­que, théo­rie et contexte dans une dis­cus­sion col­lec­tive. Tout en res­tant ouvert aux détours et aux rami­fi­ca­tions de la conver­sa­tion, ce pro­gramme semi-public aura pour prin­ci­pal objec­tif d’explo­rer, de dis­cu­ter et d’abor­der selon une myriade de pers­pec­ti­ves – allant des théo­ries de la per­cep­tion visuelle à la phi­lo­so­phie en pas­sant par le cinéma expé­ri­men­tal, la per­for­mance, les queer stu­dies, l’ana­lyse cultu­relle et l’his­toire de l’art – le tra­vail remar­qua­ble de cet artiste qui vécu à Paris la plus grande partie de sa vie.

*Équipe cons­ti­tuée d’Andrea Ancira (cri­ti­que d’art et com­mis­saire d’expo­si­tion – rési­dente dans le cadre du Pernod Ricard Fellowship), Anaïs Bouts (cho­ré­gra­phe et per­for­meuse), Dalia Huerta (réa­li­sa­trice), Tania Solomonoff (cho­ré­gra­phe et per­for­meuse), Regina Tattersfield (his­to­rienne de l’art et com­mis­saire d’expo­si­tion) et Rodrigo Valero (artiste).

Ce pro­gramme est pré­cédé d’une série de pro­jec­tions orga­ni­sées par le Service des Collections des Films du Centre Pompidou – MNAM CCI au Centre Pompidou (du ven­dredi 15 au samedi 17 avril – Cinéma 2). Plus de détails sur la pro­gram­ma­tion ici.

Il don­nera lieu à une micro-édition publiée par la Villa Vassilieff.

Ce pro­gramme est orga­nisé grâce au sou­tien du Pernod Ricard Fellowship à la Villa Vassilieff. Il s’ins­crit dans la conti­nuité de la pla­te­forme de recher­ches cura­to­ria­les "Technologie, médias audio­vi­suels, et expé­ri­men­ta­tions artis­ti­ques » du Centro de la Imagen (Mexico DF), où Andrea Ancira et Regina Tattersfield orga­ni­se­ront une expo­si­tion en mars 2017.

Remerciements : Michel Nedjar, Mauricio Hernandez (EHESS), Bernard Blistène (Centre Pompidou - MNAM-CCI), Jonathan Pouthier (Centre Pompidou – MNAM CCI), Alexis Constantin (Centre Pompidou – MNAM CCI), Didier Schulmann (Bibliothèque Kandinsky au Centre Pompidou – MNAM CCI), Natalia Klanchar (Bibliothèque Kandinsky au Centre Pompidou – MNAM CCI), Pernod Ricard, Villa Vassilieff, Fundación Jumex, Centro de la Imagen.

Métrobarbèsrochechou Art, Gaël Badaud - Teo Hernandez - Jakobois - Michel Nedjar, Deke Dusinberre - Christian Lebrat, Les Cahiers de Paris Expérimental #18, 2005

Programme de pro­jec­tions de films du col­lec­tif Métrobarbèsrochechou Art, fond Téo Hernández, Collection of MNAM/CCI, Centre Georges Pompidou.